Welch-allyn PRO 4000 Ear Temperatures with the Braun ThermoSca User Manual

PRO 4000ThermoScan® Ear thermometerWelch Allyn Technical Support: USA +1 800 535 6663 or +1 315 685 4560 Australia +61 2 9638 3000 Canada +1

ThermoScanExacTenTempacstartContenu de l’emballage • Thermomètre Braun ThermoScan • Guide d’utilisation et d’entretien • 2 piles Duracell Alcaline • A

Mode mémoire La dernière température prise avant d’éteindre le Braun Ther-moScan est mise en mémoire ; elle s’afchera automatique-ment pendant une se

Causes principales de panne et solutions Situation Solution Protecteur de sonde pas en place. Fixez un protecteur neuf et propre.La surveillance infr

Situations spéciales Des études cliniques ont démontré que le thermomètre Braun ThermoScan fournissaient des mesures précises sur les nouveau-nés à te

ServiceLe thermomètre ThermoScan de Braun porte une garantie limitée de trois ans. Si l’appareil a besoin d’entretien durant ou après la période de ga

Español El termómetro Braun ThermoScan ha sido cuidadosamente diseñado para tomar la temperatura en el oído de una forma rápida, segura y precisa. La

ThermoScanExacTenTempacstartComponentes del empaque • Termómetro Braun ThermoScan • Manual de uso y cuidado del producto • 2 pilas Duracell® alcalinas

... ... • Para personas que usen audífonos o prótesis auditivas quite el audífono o prótesis y espere 20 minutos antes de tomar la temperatura. • Si

Problemas y soluciones Situación Solución El protector de sonda no está colocado.Coloque un protector de sonda nuevo y limpio. El monitor de infrarro

El termómetro ha sido calibrado inicialmente en el momento de su fabricación Si el dispositivo se utiliza según lo descrito en este manual de instrucc

Replacement parts listThermometersUS/Canada04000-200 Braun ThermoScan® PRO 4000 ear thermometer04000-300 Braun ThermoScan PRO 4000 ear thermometer, wi

Si lo desea, puede solicitar un resumen clínico. Este aparato cumple con las siguientes normas de homologación: DIN EN 60601-1: 3/96 «Aparatos eléctri

40

English Braun ThermoScanThe Braun ThermoScan thermometer has been carefully developed for accurate, safe and fast human body temperature measurements

Normal ranges by site: Axillary1: 94.5 – 99.1 °F 34.7 – 37.3 °C Oral1: 95.9 – 99.5 °F 35.5 – 37.5 °C Rectal1: 97.9 – 100.4 °F 36.6 – 3

4. If the probe has not been positioned correctly in the ear canal or was moved during the measuring process, a sequence of short beeps will sound, t

If the thermometer shows «RET» (without the battery symbol) on its display, the anti-theft time has elapsed and the thermometer must be returned to th

Trouble-shooting Situation Solution Error message Battery is low, but thermometer will still operate correctly. Insert new batteries. Battery is too

Internally powered equipment. Continuous operation. Not protected against ingress of water.0297 Product specifications Displayed temperature range:

Français Le thermomètre ThermoScan de Braun a été élaboré avec soin pour prendre des mesures de température auriculaire précises, rapides et en toute