Welch-allyn Acuitylink Clinician Notifier, Acuitylink Clin Not User Manual

AcuityLink®Clinician NotifierInstrucciones de usoVersión de software 1.3x

6 Introducción Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier

27Información generalBienvenidoEsperamos que sea de su agrado la mayor flexibilidad en la monitorización de pacientesque le ofrece el programa AcuityL

8 Información general Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierComponentes del sistemaA. Monitores de pacientesde Welch AllynLos monitores inalámbrico

Instrucciones de uso Información general 9Flujo de trabajo de Clinician NotifierCuando pulse los iconos y botones de navegación de Clinician Notifier,

10 Información general Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierElementos comunes de las páginasFunción DescripciónA. Salir o cerrar sesión Pulse (Ace

Instrucciones de uso Información general 11G. Iconos de estado y de navegación Iconos de navegación: púlselos para ir de una página a otra.PrincipalAt

12 Información general Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier

313InicioIniciar el programa Clinician NotifierUse un dispositivo que esté cargado completamente.Los dispositivos móviles pueden ejecutar varios progr

14 Inicio Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierIniciar sesión en el programa Clinician NotifierSiempre debe iniciar sesión en el programa Clinicia

Instrucciones de uso Inicio 15Página PrincipalLa página Principal es el punto de inicio de varias páginas de uso común.Para ver la página Principal1.

ii Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier© 2011 Welch Allyn. Reservados todos los derechos. Para que el producto descrito en esta documentacióncump

16 Inicio Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierAsignarse pacientes a sí mismoLa página Asignar pacientes estará disponible si la unidad está confi

Instrucciones de uso Inicio 17Para asignarse pacientes a sí mismo1. Compruebe que la unidad indicada en la parte superior de la página es la unidad en

18 Inicio Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierConfigurar un ID de paciente en el sistema AcuitySi los dispositivos móviles de la unidad disponen

Instrucciones de uso Inicio 19Para introducir la información del paciente y confirmar su identidad en el monitorde pacientesPara obtener instrucciones

20 Inicio Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier5. (Opcional) Comience de nuevo por el Paso 1 para introducir y confirmar ID de pacienteadicionales

421Ver la información del pacienteVer el estado de los pacientes del sistema Acuity en launidadEn la página Lista de pacientes aparecen los siguientes

22 Ver la información del paciente Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierPara ver el estado de los pacientes del sistema Acuity en la unidad:1. Con

Instrucciones de uso Ver la información del paciente 23Para navegar a otra página1. Haga clic en uno de estos botones:• Para ver el historial de alarm

24 Ver la información del paciente Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierVer una lista de las alarmas recientesLa página Alarmas recientes muestra

Instrucciones de uso Ver la información del paciente 25Para navegar a otra página y obtener más información1. Pulse la alarma de la que desee obtener

iiiContenido1 - Introducción...1Uso previsto ...1Convencio

26 Ver la información del paciente Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierVer una lista de las alarmas activas enviadas a su dispositivoLa página Al

Instrucciones de uso Ver la información del paciente 27Para responder a una alarma1. Pulse la alarma.2. Pulse uno de estos botones:• Pulse Suspend par

28 Ver la información del paciente Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierVer una curva en tiempo realLa página En tiempo real muestra en tiempo rea

Instrucciones de uso Ver la información del paciente 29Para suspender la alarma del pacienteSi el paciente se encuentra en estado de alarma, puede sus

30 Ver la información del paciente Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierVer el historial de alarmas de un pacienteLa página Historial alarm muestr

Instrucciones de uso Ver la información del paciente 31Para navegar a otra página y obtener más información1. Pulse la alarma de la que desee obtener

32 Ver la información del paciente Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierVer los detalles de una alarmaLa página Detalles muestra los detalles de u

Instrucciones de uso Ver la información del paciente 33Para ajustar la visualización de los detalles1. Ajuste la visualización.• Para cambiar la fuent

34 Ver la información del paciente Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier

535Respuesta a alarmas y alertasAlarmas de paciente emitidas en los dispositivos móvilesLos dispositivos móviles que ejecutan el programa Clinician No

iv Contenido Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierSolución de problemas ...51Mantenimiento ...

36 Respuesta a alarmas y alertas Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierDos posibles modos de emisión de alarmaTodos los dispositivos móviles de la

Instrucciones de uso Respuesta a alarmas y alertas 37Modo de derivaciónEn modo de derivación, la alarma de paciente se emite a los dispositivos móvile

38 Respuesta a alarmas y alertas Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierNotificaciones de alarma y alertaSi ha iniciado sesión en el programa Clinic

Instrucciones de uso Respuesta a alarmas y alertas 39Notificación visualVentanas emergentesLas ventanas de alarma del paciente y de alerta del equipo

40 Respuesta a alarmas y alertas Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierTonos y vibraciónLa configuración a nivel de unidad determina si se reciben

Instrucciones de uso Respuesta a alarmas y alertas 41Respuesta a las alarmas de pacienteExisten dos tipos ventanas emergentes de alarma de paciente:•

42 Respuesta a alarmas y alertas Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierPara navegar a otra página y ver información relacionada:Podrá elegir suspen

Instrucciones de uso Respuesta a alarmas y alertas 43Varias alarmasSi hay más de una alarma de paciente activa en el dispositivo móvil, aparecerá una

44 Respuesta a alarmas y alertas Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierRespuesta a las alertas del equipoEn las siguientes circunstancias, el dispo

Instrucciones de uso Respuesta a alarmas y alertas 45Alerta Acuity desconectadoSi el servidor de conectividad Welch Allyn (WACS) no se comunica con el

11IntroducciónUso previstoAcuityLink®es la solución de gestión de alarmas móvil de Welch Allyn. Consta del softwareClinician Notifier para dispositivo

46 Respuesta a alarmas y alertas Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierAlertas de batería bajaLas alertas de batería baja del dispositivo móvil est

Instrucciones de uso Respuesta a alarmas y alertas 474. Pulse Sí.Se cerrará la sesión en el programa Clinician Notifier.5. Apague el dispositivo.6. Re

48 Respuesta a alarmas y alertas Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier

649Cierre la sesión de Clinician Notifierpara cambiar unidades o acabar sujornada laboralCuando se cierra la sesión de un dispositivo en el programa C

50 Cierre la sesión de Clinician Notifier para cambiar unidades o acabar su jornada laboral Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier3. Pulse Sí.Se ce

751Solución de problemas y mantenimientoInformación de contactoSi encuentra un problema que no puede resolver mediante los procedimientos defuncionami

52 Solución de problemas y mantenimiento Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierPáginas desconocidasLa vida útil de la batería de algunosdispositivo

Instrucciones de uso Solución de problemas y mantenimiento 53Inicio de sesión y configuración del pacienteNotificación de alarma y alertaProblema Expl

54 Solución de problemas y mantenimiento Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierIntenté apagar la vibración deldispositivo móvil, pero todavía sigue

Instrucciones de uso Solución de problemas y mantenimiento 55Páginas de información del pacienteProblema ExplicaciónEn la página Lista de pacientes, n

2 Introducción Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierConvencionesSímbolosEn el productoEn este documentoNavegación electrónica en este documentoSi

56 Solución de problemas y mantenimiento Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierMantenimientoPara obtener más instrucciones de mantenimiento, consul

Instrucciones de uso Solución de problemas y mantenimiento 57Batería de reserva internaSi el dispositivo móvil no se enciende después de haber intenta

58 Solución de problemas y mantenimiento Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier

59ÍndiceAAlarmas y alertas, 21alarma emergente, 41alertas del equipo, 44barra de estado de las alarmas, 10, 39batería baja, 46configuración de notific

60 Índice Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierInformación general, 7Iniciar, programa, 13Inicio de sesión, solución de problemas, 53Introducción

Instrucciones de uso Introducción 3Advertencias y precauciones generalesAdvertenciasRelacionadas con los componentes del sistema y la configuraciónRel

4 Introducción Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierRelacionadas con la estricta vigilancia física y la población de pacientes específicaPrecaució

Instrucciones de uso Introducción 5Documentos relacionadosServidor de conectividad Welch Allyn Connectivity (WACS):Servidor de conectividad Welch Ally