Welch-allyn Audioscope 3 Portable Screening Audiometer - User User Manual

Guide d’utilisationAudiomètre portatif de dépistage

1. Avant de commencer, s’assurer que la lentille est centrée surl’instrument.2. Choisir une pièce relativement calme, où les conversations,bruits de v

Réalisation d’un test5. Avertir le patient qu’il entendra une tonalité forte (ou un bip), puisdes tonalités (ou des bips) plus faibles. Il doit réagir

102. Gershel, J., Kugler, B. et al., The Albert Einstein College of Medicine — « Accuracy of theWelch Allyn AudioScope™ and Traditional Hearing Screen

Ne pas tenter d’effectuer des interventions au travers de lacavité de l’AudioScope 3. Le système de sortie du son del’AudioScope 3 pourrait être endom

Consignes de sélection du niveau de dépistage122. Katz, J. « Handbook of Clinical Audiology », Williams & Wilkins, 19853. American Speech Language

Protocole général13De nombreuses directives professionnelles et gouvernementalesrecommandent ce qui suit :En cas d’échec à une ou plusieurs fréquences

14Remplacement de la lampe et de la pileRETRAIT DU COUVERCLE ET REMPLACEMENTS’il est nécessaire de remplacer la lampe ou la pile, enleverd’abord le co

Remplacement de la pile et de la lampe15REMPLACEMENT DE LA LAMPERetrait de l’ancienne lampe :1. Mettre l’AudioScope 3 sur « OFF » (arrêt).2. LA LAMPE

REMPLACEMENT DE LA PILEMettre l’AudioScope 3 sur « OFF » (arrêt). Enlever le couvercle et sortir la pile. Suivre les marques de polarité en installant

Recharge17La pile nickel-cadmium de 3,5 V de cet instrument assure environ50 minutes de fonctionnement continu. Quand elle est presquedéchargée, l’ind

AudioScope®- Brevet Nº 4 567 881-É.-U.AudioSpec®- Brevet Nº 4 380 998

MÉTHODE 2 : TRANSFORMATEUR DE CHARGE1. Mettre l’AudioScope 3 sur « OFF » (arrêt).2. Enficher le transformateur de charge dans une prise de courantdont

1. Choisir, pour le socle de charge, un emplacement situé à 1,5 mmaximum d’une prise de courant.2. Placer le support de montage à la verticale sur le

TRANSFORMATEURS DE CHARGE/SOCLE DECHARGENe stériliser ni les transformateurs de charge ni le socle de charge.Les nettoyer en les essuyant avec un chif

21Vous pouvez vous procurer les pièces de rechange suivantesauprès de votre distributeur Welch Allyn :AudioSpecNº 23303 PetitNº 23305 MoyenNº 23307 Gr

TRANSFORMATEURS DE CHARGETous les transformateurs de charge Welch Allyn suivants conviennent à cet instrument :Nº 71040 Entrée 110-130 VHomologué UL,

23SERVICEClients situés en Amérique du Nord : réexpédier les instruments à réparer à un centre de service technique Welch Allyn indiqué ci-après ou à

GARANTIEWelch Allyn, Inc. garantit que l’AudioScope 3 et le socle de chargesont exempts de tous vices de matériaux et de fabrication et fonc-tionneron

AUDIOSCOPE 3Dimensions/poids25Caractéristiques techniques3,61 cm3,68 cm21,6 cmPoids 248 gCaractéristiques techniques

26Plage de températures de fonctionnement : 15° à 35° C. Toutes les caractéristiques valent pour cette gamme de températures.Fréquences : 500, 1000, 2

27Bruit ambiant maximum admissible pour un filtre de 20 dB55 dB A ou48 dB — filtre d’octaves de 500 Hz48 dB — filtre d’octaves de 1 000 Hz48 dB — filt

1Table des matièresAvertissements... 2Conformité aux normes ...

TRANSFORMATEURS DE CHARGEModèle Nº Poids A B C71040 113,4 g 5,6 cm 5,3 cm 4,3 cm71032 190 g 70 mm 40 mm 40 mm71034 190 g 70 mm 40 mm 40 mm71036 175 g

Imprimé aux É.-U.Welch Allyn, Inc.4341 State Street RoadSkaneateles Falls, NY 13153-0220U.S.A.(315) 685-4560Télécopieur : (315) 685-3361Nº de référenc

2AVERTISSEMENT : Se référer au Manuel de l’operateur.N’utiliser qu’avec le socle de charge Welch Allyn (n° 71123, 71126), les chargeurs directs enfich

3L’AudioScope 3, modèle 23 300, est conforme aux normes suivantes, dans la mesure où elles s’appliquent à cet instrument :Equipement de type BFANSI S3

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de l’AudioScope 3.Suivez les directives de fonctionnement et d’entretien contenuesdans ce manuel pour

5AudioScope 3 –IntroductionLes diapasons ont été l’une des premières méthodes utilisées pourdéterminer le type de perte auditive. Ils sont toujours em

TABLEAU 1Audiogramme illustrant l’échelle de la déficience auditive*Fréquence en Hz6*Katz, J. « Handbook of Clinical Audiology », Williams & Wilki

Le processus de détermination du seuil et de réalisation des testsde conduction osseuse peut être long et coûteux en raison del’équipement et du perso