Welch-allyn Vital Signs Monitor, Propaq Encore - Quick Referen User Manual

Propaq®EncoreMonitor de constantes vitalesInstrucciones de usoModelos 202EL, 204EL, 206ELVersión 2.5X del Software

6 Información General Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encore

96 Sistema de Monitorización Central Acuity Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encore3. Enchufe el cable de red Acuity a la clavija de r

Instrucciones de uso Sistema de Monitorización Central Acuity 97Secuencia de Acceso al Menú AcuityPulse RED NO para Desconectar de AcuitySi desea desc

98 Sistema de Monitorización Central Acuity Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreMensaje de Alerta de la RedCuando el Propaq Encore

899Adaptadores de CorrientePara el funcionamiento en el hospital y la recarga a través de la línea principal de CA, seenchufa un adaptador de CA al mo

100 Adaptadores de Corriente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreLos técnicos biomédicos pueden modificar el valor del voltaje y el

Instrucciones de uso Adaptadores de Corriente 101Precaución Se proporcionan fusibles de repuesto en los alojamientoscolocados al lado de los fusibles

102 Adaptadores de Corriente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreCuidado de la BateríaTiempo de RecargaLa batería necesita ocho hor

Instrucciones de uso Adaptadores de Corriente 103Sustitución del FusibleEl sistema Propaq Encore está protegido contra sobrevoltajes por un fusible de

104 Adaptadores de Corriente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encore

9105Cuidado y MantenimientoEvitar las descargas electrostáticasCuando desciende la humedad en el entorno de trabajo, el cuerpo humano y otrosaislantes

27Cómo EmpezarPresentación del Propaq EncoreUso SugeridoAntes de utilizar el Propaq Encore con un paciente, asegúrese de leer el Resumen sobreMedidas

106 Cuidado y Mantenimiento Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreMantenimientoRecomendaciones de Intervalos de ServicioVerifique de

Instrucciones de uso Cuidado y Mantenimiento 107Reciclaje de los componentes del monitorDentro de la Unión EuropeaNo deseche este producto como residu

108 Cuidado y Mantenimiento Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreExtracción del Papel de la ImpresoraPrecaución Si el Propaq Encore

Instrucciones de uso Cuidado y Mantenimiento 109Mantenimiento de la ImpresoraCarga de PapelEl papel se carga por la parte inferior de la impresora.1.

110 Cuidado y Mantenimiento Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreServicio al ClientePedidos y Servicio al ClientePara información so

10111EspecificacionesECGEl canal ECG cumple todos los requisitos de los medidores de frecuencia cardíaca yalarmas de monitores cardíacos especificados

112 Especificaciones Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreAlcance de entrada (CC) Hasta 300 mVRuido del sistema 30 µV entre picos, R

Instrucciones de uso Especificaciones 113Vista del conector de ECG AAMIde 6 pines situado en el panellateralVista del conector de ECG HP de12 pines si

114 Especificaciones Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreSincro Defib/ECG Analógico en Tiempo RealSe necesitan cables especiales pa

Instrucciones de uso Especificaciones 115Impedancia Neumográfica (RESP)Característica EspecificaciónCaracterísticas de presentación en pantallaVelocid

8 Cómo Empezar Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreMódulo de ExpansiónEl Módulo de Expansión del Propaq Encore se conecta al monito

116 Especificaciones Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncorePresión InvasivaSólo válidas para los modelos 204 y 206.Característica Esp

Instrucciones de uso Especificaciones 117PSNICaracterística EspecificaciónMétodo OscilométricoControl Control de mediciones automático y manualInterva

118 Especificaciones Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreTemperaturaCaracterística EspecificaciónAlcance 0° a + 50° C; 32° a + 122°

Instrucciones de uso Especificaciones 119Oximetría de pulso (SpO2)MasimoSpO2 cumple con la norma EN ISO 9919:2005.Característica EspecificaciónSaturac

120 Especificaciones Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreNellcorSpO2 cumple con la norma EN ISO 9919:2005.Característica Especifica

Instrucciones de uso Especificaciones 121Capnografía (CO2)GeneralCaracterística EspecificaciónRepresentación de Función de CO2Presentación en Pantalla

122 Especificaciones Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encorea. Inferior en estado de alarmab. Sobre la base de estas condiciones de la

Instrucciones de uso Especificaciones 123a. Sin cable.Corriente secundaria de CO2Especificaciones medioambientales del sensor de Corriente principal d

124 Especificaciones Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreAlarmasa. El período de tiempo de retención de alarma se reinicia si la co

Instrucciones de uso Especificaciones 125TendenciasPantallaCaracterística Especificaciónaa. Se presupone que las funciones de SpO2yCO2están presentes.

Instrucciones de uso Cómo Empezar 9Opción de ImpresoraEl Módulo de Expansión con Impresora (MEI) proporciona una impresora ligera con 3canales de regi

126 Especificaciones Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreMonitor (Ambientales)Característica EspecificaciónTemperatura de funcionam

Instrucciones de uso Especificaciones 127Monitor (Físicas)Característica EspecificaciónClasificación de Protecciones, todas las Configuracionesaa. Seg

128 Especificaciones Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreImpresoraCaracterística EspecificaciónFuncionamientoModos de funcionamient

Instrucciones de uso Especificaciones 129AlimentaciónCaracterística EspecificaciónModo de funcionamiento ContinuoTipo de batería Sellada, acumulador d

130 Especificaciones Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreAdaptadores de CorrienteGeneralesCaracterística EspecificaciónClasificació

Instrucciones de uso Especificaciones 131FísicasCaracterística EspecificaciónAdaptador Universal de Corriente, Nº componente 503-0093-XXLongitud 12,7

132 Especificaciones Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreConfiguración Preasignada de FábricaParámetro Valor preasignadoFechaaMM/DD

Instrucciones de uso Especificaciones 133Límites de P1, P2 - Diastólico Adulto 35, 110 mmHgPed 35, 110 mmHgNeonato 30, 70 mmHgLímites de P1, P2 - Medi

134 Especificaciones Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreValores de SimulaciónCanal Visualización Valor Inicial Valor alternativoEC

Instrucciones de uso Especificaciones 135Compatibilidad electromagnéticaEste dispositivo cumple con la parte 15 de las normativas FCC. El funcionamien

10 Cómo Empezar Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreUso del Propaq EncoreControles del Sistema (Panel Derecho)Interruptor de encend

136 Especificaciones Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreMonitor Propaq Encore: Guía y declaración del fabricante sobre inmunidad e

Instrucciones de uso Especificaciones 137Monitor Propaq Encore: Guía y declaración del fabricante sobre inmunidad electromagnéticaEl monitor Propaq En

138 Especificaciones Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreDistancias de separación recomendadas entre los aparatos de comunicación R

139GlosarioT.Temperatura diferencial. La diferencia existente entre T1 y T2.AAMI . Acrónimo inglés de la Asociación para el Desarrollo de la Instrume

140 Glosario Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreArtefacto . Alteración no deseada producida por o al paciente - o los sensores con

Instrucciones de uso Glosario 141Diferencia de CC . Diferencia de voltaje de CC existente entre los electrodos del ECG. Ladiferencia de CC se produce

142 Glosario Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreINCO2. Acrónimo de CO2inspirado. Volumen de CO2medido durante la inhalación.Inicio

Instrucciones de uso Glosario 143P1 . Rótulo genérico del primer canal de presión invasiva.P2 . Un rótulo genérico para el canal dos de presión invasi

144 Glosario Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncorePuesta a cero . Proceso por el que se obtiene una referencia cero de presión invas

Instrucciones de uso Glosario 145Valores numéricos . Valores de frecuencia cardíaca, presión sanguínea, temperatura,etc., que se extienden por la part

Instrucciones de uso Cómo Empezar 11el aparato está conectado a una fuente de alimentación externa, la operación de carga dela batería continúa aunque

146 Glosario Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encore

147ÍndiceAAccesoriosECG, 31PRES INV, 39PSNI, 46TEMP, 53Adulto, modo, 32ALARMA, luz, 11ALARMA(S) APAGADA(S), luz, 11Alarmasconfigurar rápidamente (MODO

148 Índice Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encorepacientes intubados, 61preparar para monitorización, 64Sidestream CO2messages, 72Sid

Instrucciones de uso Índice 149FECHA, parámetro, 23FILTRO, parámetro, 23, 37FIsicas (monitor) especificaciones, 127FORMAT (P1/P2), botones, 42Frecuenc

150 Índice Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreMenú Principal, 17botón ECG/RESP, 34botón PRES INV, 40botón PSNI, 48, 49botón SpO2//

Instrucciones de uso Índice 151botón REESCALA, 42PRES INV, Menú 2botones FORMAT (P1/P2), 42botones ROTULO (P1/P2), 42Presión invasivaaccesorios, 39alc

152 Índice Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encorerótulos, 4SIMULACION, mensaje en el monitor, 26Simulación, modo, 26acciones no permi

12 Cómo Empezar Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encore1. Si el Propaq Encore se ha utilizado para otro paciente, apague el monitor y

Instrucciones de uso Cómo Empezar 135. Apague el monitor y vuélvalo a encender para aplicar los valores.El monitor está preparado para su uso. Si dese

14 Cómo Empezar Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreConectores de opcionesConector de MediciónPrincipal de CO2Conector de MediciónL

Instrucciones de uso Cómo Empezar 15Pantalla del Propaq EncoreLa pantalla muestra curvas, valores numéricos para las constantes vitales, el estado del

ii Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encore© 2012 Welch Allyn. Reservados todos los derechos. Para que el producto descrito en esta doc

16 Cómo Empezar Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncorePuede seleccionar la representación de hasta tres curvas en la pantalla. Si sól

Instrucciones de uso Cómo Empezar 17En adelante, en esta guía se utilizará la notación A, B, C como abreviación de “Presione elbotón A, después el B y

18 Cómo Empezar Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreSecuencia de acceso al Menú 1 de ConfiguraciónMODO AUTO4 SUSPENDTODASLIMITES ME

Instrucciones de uso Cómo Empezar 19Secuencia de acceso al Menú 2 de Configuración(Ventana de estado de selección dePBA SpO2SI/NOPROXIMOSIMULARMENU AN

20 Cómo Empezar Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreConfiguración del MonitorPara acceder al Menú 1 de Configuración, presione el b

Instrucciones de uso Cómo Empezar 21Selección de Curvas para visualizarPara seleccionar las curvas que desee representar, presione CONFIG, SEL CURV. U

22 Cómo Empezar Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncorePrioridades de RepresentaciónPuede activar más de tres curvas, pero sólo se rep

Instrucciones de uso Cómo Empezar 23Establecimiento de los Modos Actual, Personalizado y EncendidoEl Propaq Encore tiene dos conjuntos de parámetros d

24 Cómo Empezar Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncorePuede programar el Propaq Encore para que al encenderse acceda a cualquiera de

Instrucciones de uso Cómo Empezar 25Funciones de la ImpresoraPresione CONFIG, MAS, IMPRES para ver el menú y la ventana de configuración de laimpresor

iiiContenido1 - Información General ...1Resumen sobre Medidas de Seguridad ...1Documen

26 Cómo Empezar Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreMensajes de FALLO DE IMPRESORAEn las ventanas de alarmas del equipo pueden apar

Instrucciones de uso Cómo Empezar 27Si conecta un cable de paciente o configura el canal de PSNI para realizarautomáticamente mediciones de la presión

28 Cómo Empezar Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encore2. Para eliminar temporalmente la configuración personalizada de la alarma, pul

329Monitorización del PacienteECG/RESPUso Sugerido: Impedancia Neumográfica (RESP)El canal Respiración se ha concebido para detectar la frecuencia o l

30 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreUso Sugerido: ECGEl Propaq Encore está diseñado para la monitori

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 31A pesar de que el Propaq Encore contiene un circuito perfectamente aislado conectado alpaciente, no

32 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreLa puesta a punto de la monitorización de ECG con el Propaq Enco

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 335. Sostenga el cable de ECG de forma que no cree tensión en los filamentos de loselectrodos, los co

34 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreConfiguración del Canal ECG/RESPPresione ECG o ECG/RESP (disponi

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 35Opciones de Impedancia NeumográficaSi el Propaq Encore incluye la opción de Impedancia Neumográfica

iv Contenido Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encore7 - Sistema de Monitorización Central Acuity ...95Uso Sugerido ...

36 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreUso del Propaq Encore en Pacientes con MarcapasosSeñales de Marc

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 37Uso del Filtro para una Mejor Representación de las CurvasEl Propaq Encore incorpora un filtro que

38 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreMensajes de RESPFALLO DE RESPIRACIÓN. (Este mensaje aparece en e

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 39Presión InvasivaEste apartado se refiere únicamente a los modelos de Propaq Encore 204EL y 206EL. S

40 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encore3. Si el transductor es una unidad desechable con un cable separ

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 41Nueva puesta a Cero de los TransductoresLos transductores pueden volver a ponerse a cero en cualqui

42 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreMensajes de Presión InvasivaEn la pantalla numérica pueden apare

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 43CERO RECHAZADO (o NO CERO). No es posible establecer un valor cero dereferencia. El mensaje permane

44 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncorePSNIUso SugeridoEl canal de presión sanguínea no invasiva del Pr

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 45La precisión estática del manómetro interno del Propaq Encore puede ser verificada porun técnico bi

11Información GeneralResumen sobre Medidas de SeguridadTodo usuario del Propaq Encore deberá leer el presente Resumen sobre Medidas deSeguridad. Halla

46 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreEn algunas situaciones es deseable desactivar Smartcuf. Entre el

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 47el Propaq ajusta la presión de inflación de destino para optimizar la siguiente medición dePSNI. Pa

48 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreConfigure el canal de PSNIPresione el botón PSNI para abrir la v

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 49Representación de PSNI en la Ventana de CurvasConfiguración de las alarmas de PSNIConfigure los lim

50 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encorey únicamente otras dos curvas están activadas, el monitor muestr

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 51CONECT. ECG PARA REDUC. ARTEF. PSNI (ERR# 8). El artefacto de PSNI impiderealizar una lectura válid

52 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncorePuede aparecer el siguiente mensaje si el monitor detecta un sis

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 53TemperaturaUso SugeridoLos monitores Propaq Encore ofrecen dos canales de temperatura (excepto la o

54 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreSONDA NO DETECTADA. Este mensaje aparece cuando el Propaq Encore

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 55Oximetría de Pulso (SpO2)Cada sensor SpO2ha sido diseñado para su uso en un lugar específico del pa

2 Información General Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreADVERTENCIA Evite quemaduras electroquirúrgicas en los lugares demonitori

56 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreSi se va a monitorizar la PSNI mientras se utiliza la SpO2, colo

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 577. Si el movimiento del paciente interfiere con las mediciones, tenga en cuenta lasposibles solucio

58 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encore5. Pulse AMPLITUD para ajustar la amplitud de la curva y obtener

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 5911. Si el movimiento del paciente interfiere con las mediciones, tenga en cuenta lasposibles soluci

60 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreSENSOR DE SpO2DEFECTUOSO. Si aparece el mensaje de error SENSOR

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 61Capnografía (CO2)Uso SugeridoLa opción Capnografía CO2del Propaq se ha pensado para medir de forma

62 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreLos pacientes en los que se utilice Medición Principal de CO2deb

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 63Puede establecer límites de alarma superiores e inferiores para EXCO2y un límite dealarma superior

64 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreMenú y Ventana de Estado de Medición Principal de CO2Cuando Medi

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 65Monitorización de Medición Principal de CO21. Seleccione el adaptador de vías aéreas adecuado.2. Co

Instrucciones de uso Información General 3Solo los técnicos de Welch Allyn están capacitados para realizar el mantenimiento delPropaq Encore durante e

66 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encore3. Enchufe el cable del sensor de CO2al conector de Medición Pri

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 673. Presione mm/s egspara seleccionar 3,13; 6,25 ó 12,5 mm/seg. El valor preasignadoes 6,25 mm/seg.

68 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreEl artefacto del movimiento u otros factores pueden provocar ala

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 694. Conectar a un paciente intubado.Conexión del Colector de Agua1. Introduzca con firmeza el colect

70 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encore2. Conecte la línea de muestreo a la cánula y al colector de agu

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 71Mensajes de CO2Mensajes de Medición Principal de CO2Los mensajes del equipo correspondientes a la o

72 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreFALLO DE SENSOR - MOTOR. El accionamiento del motor (colocado en

Instrucciones de uso Monitorización del Paciente 73NO SE DETECTA TRAMPA DE AGUA. No hay ninguna trampa de agua de Corrientesecundaria de CO2ni ningún

74 Monitorización del Paciente Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encore

475Alarmas y LimitesDescripción de la repetición del tono de alarma o alerta• Repetición del tono de alarma de paciente: Suena durante un segundo, sil

4 Información General Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreSímbolosLos siguientes símbolos pueden aparecer en el monitor Propaq Enco

76 Alarmas y Limites Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreSilenciar un tono de alarma o alerta durante 90 segundos1. Inspeccione al

Instrucciones de uso Alarmas y Limites 77Inhibir los tonos de alarma y alerta durante 4 minutos: 4SUSPNDMientras atiende al paciente, puede que haya o

78 Alarmas y Limites Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreReanudar todas las funciones de tono de alarma y alerta1. Pulse .Indicacio

Instrucciones de uso Alarmas y Limites 79Retenciones de AlarmasRetenciones de Alarmas de Audio y Visuales del PropaqEl artefacto del movimiento u otro

80 Alarmas y Limites Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreCuando el Propaq se conecta al Sistema de Monitorización Central Acuity, A

Instrucciones de uso Alarmas y Limites 81Alerta de Encendido del Equipo: Fallo Del Programa,Config. PerdidaSi aparece la alerta del equipo FALLO DEL P

82 Alarmas y Limites Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreMensajes de error del sistema para su soluciónSi el monitor detecta un err

583TendenciasCada dos minutos, el Propaq Encore recoge los datos de las constantes vitalesmonitorizadas y los almacena en la memoria de tendencias, qu

84 Tendencias Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreCómo se Acumulan las TendenciasPara cada una de las cuatro tendencias continuas,

Instrucciones de uso Tendencias 85Selección de una Tendencia (TEND STE)Para seleccionar la tendencia deseada, presione el botón TEND STE. La tendencia

Instrucciones de uso Información General 5Documentación del Propaq EncoreConjunto de DocumentaciónLa documentación del Propaq Encore incluye documento

86 Tendencias Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encore

687ImpresiónImpresión de Datos del PacienteImpresión de CurvasLa conexión de un módulo de expansión del monitor permite imprimir cualquier curvavisual

88 Impresión Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreCurvas de CO2y RESPLas curvas de CO2se imprimen en una retícula con divisiones gra

Instrucciones de uso Impresión 89Este simbolo indica que la lectura de PSNI seha realizado en presencia de grandesartefactos, mientras se monitorizaba

90 Impresión Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreImpresión del Informe de ApneaEl Informe de Apnea documenta la longitud de cada un

Instrucciones de uso Impresión 91OxyCRGEl OxyCRG es una impresión gráfica de dos minutos de recopilación continua de datosnuméricos de FC/P y SpO2, ad

92 Impresión Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq EncoreImpresión de TendenciasLas tendencias impresas sirven para revisar las constantes

Instrucciones de uso Impresión 93Una vez configurado el sistema Propaq Encore, imprimirá todas las tendenciasseleccionadas cada cuatro horas. El siste

94 Impresión Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encore

795Sistema de Monitorización CentralAcuityUso SugeridoEl sistema Acuity se utiliza como un sistema de monitorización central para monitoresPropaq Enco