Welch-allyn AcuityLink Clinician Notifier - User Manual User Manual

AcuityLink® Clinician Notifier GebrauchsanweisungSoftwareversion 1.3x

6 Einführung Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier

27ÜbersichtWillkommen!Wir hoffen, Sie finden Gefallen an den erweiterten Möglichkeiten der Patientenüberwachung, die AcuityLinkTM Clinician Notifier b

8 Übersicht Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierSystemkomponentenA. Welch Allyn-PatientenmonitoreFunk- und Kabelmonitore messen eine Vielzahl von

Gebrauchsanweisung Übersicht 9Clinician Notifier-WorkflowWenn Sie in Clinician Notifier auf Navigationsschaltflächen und -symbole tippen, bewegen Sie

10 Übersicht Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierSteuerelemente auf den Seiten Funktion BeschreibungA. Beenden oder AbmeldenTippen Sie einmal auf

Gebrauchsanweisung Übersicht 11G. Navigations- und Statussymbole Navigationssymbole: Durch Tippen auf ein Navigationssymbol gelangen Sie von Seite zu

12 Übersicht Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier

313Erste SchritteStarten von Clinician NotifierVerwenden Sie ein Gerät mit vollständig aufgeladenem Akku.Auf mobilen Geräten können die unterschiedlic

14 Erste Schritte Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierAnmelden bei Clinician NotifierMelden Sie sich immer bei Clinician Notifier an, wenn Sie ei

Gebrauchsanweisung Erste Schritte 15Seite StartÜber die Seite „Home“ (Start) gelangen Sie zu verschiedenen, häufig verwendeten Seiten.So zeigen Sie di

ii Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier© 2011 Welch Allyn. Alle Rechte vorbehalten. Zum Zwecke des bestimmungsgemäßen Gebrauchs des beschriebenen

16 Erste Schritte Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierZuweisen von PatientenDie Seite Patienten zuweisen steht zur Verfügung, wenn für Ihre Abtei

Gebrauchsanweisung Erste Schritte 17So weisen Sie sich selbst Patienten zu1. Vergewissern Sie sich, dass oben auf der Seite die Abteilung angezeigt wi

18 Erste Schritte Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierAnlegen einer Patienten-ID im Acuity-SystemWenn die mobilen Geräte in Ihrer Abteilung die D

Gebrauchsanweisung Erste Schritte 19So geben Sie Patientendaten ein und bestätigen die Patienten-ID am PatientenmonitorAnweisungen zur Benutzung des S

20 Erste Schritte Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierSo wechseln Sie zu einer anderen Seite1. Tippen Sie auf ein Symbol am unteren Rand der Seit

421Anzeigen von PatienteninformationenAnzeigen des Status der mit dem Acuity-System überwachten PatientenAuf der Seite Patientenliste werden die folge

22 Anzeigen von Patienteninformationen Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierSo überprüfen Sie den Status der mit dem Acuity-System überwachten Pat

Gebrauchsanweisung Anzeigen von Patienteninformationen 23So wechseln Sie zu einer anderen Seite1. Tippen Sie auf eine der folgenden Schaltflächen:• So

24 Anzeigen von Patienteninformationen Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierAnzeigen einer Liste der letzten AlarmeAuf der Seite Letzte Alarme wer

Gebrauchsanweisung Anzeigen von Patienteninformationen 25So wechseln Sie zu einer anderen Seite mit weiteren Informationen1. Tippen Sie in der Liste a

iiiInhalt1 - Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Bestimmungsgemäße Verwendung . .

26 Anzeigen von Patienteninformationen Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierAnzeigen einer Liste der an Ihr Gerät gesendeten aktiven AlarmeAuf der

Gebrauchsanweisung Anzeigen von Patienteninformationen 27So reagieren Sie auf einen Alarm1. Tippen Sie in der Liste auf den gewünschten Alarm.2. Tippe

28 Anzeigen von Patienteninformationen Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierAnzeigen einer EchtzeitkurveAuf der Seite Echtzeit werden die Echtzeit

Gebrauchsanweisung Anzeigen von Patienteninformationen 29So setzen Sie einen Patientenalarm ausWenn für den Patienten ein Alarm vorhanden ist, können

30 Anzeigen von Patienteninformationen Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierAnzeigen des Alarmverlaufs eines PatientenAuf der Seite Alarmverlauf w

Gebrauchsanweisung Anzeigen von Patienteninformationen 31So wechseln Sie zu einer anderen Seite mit weiteren Informationen1. Tippen Sie in der Liste a

32 Anzeigen von Patienteninformationen Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierAnzeigen der Details eines AlarmsAuf der Seite Details werden die Deta

Gebrauchsanweisung Anzeigen von Patienteninformationen 33So passen Sie die Anzeige der Details an1. Nehmen Sie die gewünschten Anzeigeeinstellungen vo

34 Anzeigen von Patienteninformationen Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier

535Reagieren auf Alarme und WarnungenZu mobilen Geräten gesendete PatientenalarmeMobile Geräte, auf denen Clinician Notifier läuft, können Benachricht

iv Inhalt Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierFehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36 Reagieren auf Alarme und Warnungen Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierZwei mögliche Sendemodi für AlarmeAlle mobilen Geräte der Abteilung sin

Gebrauchsanweisung Reagieren auf Alarme und Warnungen 37EskalationsmodusIm Eskalationsmodus wird ein Patientenalarm in der folgenden Reihenfolge zu de

38 Reagieren auf Alarme und Warnungen Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierAlarm- und WarnbenachrichtigungenWenn Sie bei Clinician Notifier angeme

Gebrauchsanweisung Reagieren auf Alarme und Warnungen 39Optische BenachrichtigungPopupfensterDie Popupfenster von Clinician Notifier für Patienten- un

40 Reagieren auf Alarme und Warnungen Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierTöne und VibrationsalarmeEine für die gesamte Abteilung gültige Konfigu

Gebrauchsanweisung Reagieren auf Alarme und Warnungen 41Reagieren auf PatientenalarmeEs gibt zwei unterschiedliche Popupfenster für Patientenalarme: •

42 Reagieren auf Alarme und Warnungen Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierSo navigieren Sie zu einer anderen Seite, um sich zusätzliche Informati

Gebrauchsanweisung Reagieren auf Alarme und Warnungen 43MehrfachalarmWenn auf dem mobilen Gerät mehr als ein Patientenalarm aktiv ist, wird im Vorderg

44 Reagieren auf Alarme und Warnungen Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierReagieren auf GerätewarnungenUnter den folgenden Bedingungen zeigt das

Gebrauchsanweisung Reagieren auf Alarme und Warnungen 45Alarm bei Acuity getrenntDas Popupfenster Acuity getrennt wird angezeigt, wenn der Welch Allyn

11EinführungBestimmungsgemäße VerwendungAcuityLink® ist die mobile Alarmmanagementlösung von Welch Allyn. Sie besteht aus der Software Clinician Notif

46 Reagieren auf Alarme und Warnungen Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierAlarme bei niedrigem Ladezustand des AkkusAlarme, die einen niedrigen L

Gebrauchsanweisung Reagieren auf Alarme und Warnungen 476. Laden Sie das Gerät neu auf, oder ersetzen Sie den Akku durch einen vollständig aufgeladene

48 Reagieren auf Alarme und Warnungen Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier

649Abmelden bei Clinician Notifier bei einem Abteilungswechsel oder am SchichtendeWenn Sie sich auf einem Gerät bei Clinician Notifier abmelden, werde

50 Abmelden bei Clinician Notifier bei einem Abteilungswechsel oder am Schichtende Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier

751Fehlerbehebung und WartungKontaktinformationenFalls es zu Problemen kommt, die sich nicht mit den in diesem Handbuch beschriebenen normalen Betrieb

52 Fehlerbehebung und Wartung Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierAnzeige ungewohnter SeitenAnmeldung und PatienteneinrichtungDie Symbole und

Gebrauchsanweisung Fehlerbehebung und Wartung 53Alarm- und WarnbenachrichtigungProblem ErläuterungDas Acuity-System meldet manchmal Alarme, die auf de

54 Fehlerbehebung und Wartung Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierDie Alarmbenachrichtigung scheint nicht zuverlässig zu sein.Warnung: Ändern ode

Gebrauchsanweisung Fehlerbehebung und Wartung 55Seiten mit PatientendatenProblem ErläuterungAuf der Seite Patientenliste wird ein Patient angezeigt, d

2 Einführung Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierKonventionen in dieser GebrauchsanweisungSymboleAuf dem ProduktIn diesem DokumentNavigation in d

56 Fehlerbehebung und Wartung Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierWartungLesen Sie die Informationen zur Wartung in der Gebrauchsanweisung des mo

Gebrauchsanweisung Fehlerbehebung und Wartung 57Interner ReserveakkuWenn sich das mobile Gerät nach dem Versuch, es vollständig aufzuladen, nicht eins

58 Fehlerbehebung und Wartung Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier

59IndexAAbmelden, 10, 49Abteilung, wechseln, 49Active Alarms (Aktive Alarme), Seite, 26Fehlerbehebung, 55AkkuAlarme bei niedrigem Ladezustand des Akku

60 Index Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierLLeiste, Alarmstatus, 39Links, blau, 2Listen, sortieren, 10Login (Anmelden), Seite, 14MMehrfachalarm

Gebrauchsanweisung Einführung 3Allgemeine Warn- und VorsichtshinweiseWarnungenWichtige Hinweise: Systemkomponenten und KonfigurationWichtige Hinweise:

4 Einführung Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierWichtige Hinweise: Strenge Beobachtung bestimmter PatientengruppenAchtungWARNUNG Verlassen Sie

Gebrauchsanweisung Einführung 5Verwandte DokumenteWelch Allyn Connectivity Server (WACS):Welch Allyn Connectivity Server (WACS) – CD-ROM (Englisch):We