Welch-allyn Propaq CS Vital Signs Monitor - User Manual User Manual

Propaq®CSVitalfunktionsmonitorGebrauchsanweisungModell 242, 244, 246Softwareversion 3.7X

6 Allgemeine Informationen Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorWARNUNG Zum Schutz gegen Stromschlag aufgrund von Leckströmen darf nurZubehör ve

96 Wartung Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorEmpfehlungen für WartungsintervalleZu den in der Tabelle empfohlenen Zeitpunkten sollte der Prop

Gebrauchsanweisung Wartung 97Vorsichtsmaßnahmen bei längerer LagerungDurch Entnehmen der Batterie gehen alle programmierten Patientenmoduseinstellunge

98 Wartung Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor2. Drücken Sie so oft NÄCHST, bis der gewünschte Netzwerkname markiert ist.Drücken Sie danach WÄ

899ReferenzEinstellen von Zeit und Datum1. Im Hauptmenü drücken Sie die Tastenfolge SETUP, WEITER, WEITER,umdasFenster Zeit/Tag aufzurufen:2. Drücken

100 Referenz Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorÄndern des Datumsformats, des EKG-Filters und derMaßeinheiten1. Vergewissern Sie sich, dass Si

Gebrauchsanweisung Referenz 101Vom Hersteller programmierte EinstellungenDer Monitor wird ab Werk mit diesen vorgegebenen Standardeinstellungen gelief

102 Referenz Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorTrendgruppe NIBPAlarmgrenzen Alle eingeschaltet bis auf P2HF/PF-AlarmgrenzenaAUSSCHALTEN MÖG.G

Gebrauchsanweisung Referenz 103Technische DatenEKG – Technische DatenDer EKG-Kanal erfüllt alle Anforderungen an Herzmonitore bezüglichHerzfrequenzmes

104 Referenz Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorBereich Herzfrequenzzähler 25 bis 350 Schläge pro Minute (gemessener Wert)25 bis 300 Schläge p

Gebrauchsanweisung Referenz 105Echtzeit-EKG Analog/Defibrillator-Synchronisierung – Technische DatenUm den Defib-Sync-Anschluss an einen Physio-Contro

Gebrauchsanweisung Allgemeine Informationen 7Der Monitor kann ein Problem erkennen, durch das er nicht richtig funktioniert. In diesemFall zeigt er ei

106 Referenz Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorInvasiver Druck – Technische DatenZurückweisung kardiovaskulärerArtefakte (KVA)Das Vorhandense

Gebrauchsanweisung Referenz 107Nicht invasive Druckmessung (NIBP) – Technische DatenMerkmal Technische DatenMethode OszillometrieKontrolle Automatisch

108 Referenz Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorTemperatur – Technische DatenArtefaktfilterung Smartcuf Software-Algorithmus (kann aktiviert o

Gebrauchsanweisung Referenz 109Pulsoximetrie (SpO2) – Technische DatenPulsoximetrie (SpO2) Masimo – Technische DatenMerkmal Technische DatenSpO2-Sätti

110 Referenz Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorPulsoximetrie (SpO2) Nellcor – Technische DatenMerkmal Technische Datenaa. Während der SpO2-Üb

Gebrauchsanweisung Referenz 111Kapnographie (CO2) – Technische DatenAllgemeine CO2-Spezifikationen (Hauptstrom-CO2und Nebenstrom-CO2)Merkmal Technisch

112 Referenz Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorHauptstrom-CO2– Technische DatenMerkmal Technische DatenHauptstrom-CO2-SensorSensortyp Hauptst

Gebrauchsanweisung Referenz 113Nebenstrom-CO2– Technische DatenMerkmal Technische DatenSensortyp Nebenstrom, internFunktionsprinzip Nicht-streuend, In

114 Referenz Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorAlarme – Technische DatenMerkmal Technische DatenAnzeigen Blinkende rote Alarmleuchte (Glocken

Gebrauchsanweisung Referenz 115Schwesternruf – Technische DatenSchwesternrufkabel – Technische DatenDieses Kabel (008-0634-XX) muss von einem Krankenh

8 Allgemeine Informationen Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorBedienelementeTouch-Screen-BedienelementeAuf dem Sensorbildschirm an der Vorders

116 Referenz Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorFunkeigenschaften des Wireless Propaq CS – Technische Daten (5 GHz)Je nach Land gelten folgend

Gebrauchsanweisung Referenz 117Funkeigenschaften des Wireless Propaq CS – Technische Daten (2,4 GHz)Monitor (Umgebungsbedingungen) – Technische DatenM

118 Referenz Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorMonitor (Physikalische Daten) – Technische DatenMerkmal Technische DatenSchutzklassifikationen

Gebrauchsanweisung Referenz 119Drucker – Technische DatenMerkmal Technische DatenBetriebBetriebsarten Kontinuierlich, Momentaufnahme, Automatischer Dr

120 Referenz Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorStromversorgung – Technische DatenMerkmal Technische DatenBetriebsart DauerbetriebArt der Batt

Gebrauchsanweisung Referenz 121Netzteile – Technische DatenMerkmal Technische DatenSchutzklassifikationen, alle Adapteraa. Nach EN 60601-1, sofern nic

122 Referenz Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor

9123Geltende NormAllgemeinDie 802.11a-PC-Funkkarte muss in strikter Übereinstimmung mit denHerstelleranweisungen installiert und verwendet werden, die

124 Geltende Norm Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorWelch Allyn ist nicht für Störungen im Radio- und Fernsehempfang verantwortlich, diedurch

Gebrauchsanweisung Geltende Norm 125EMC-conformiteitVoor alle medische elektrische apparatuur dienen speciale voorzorgsmaatregelenbetreffende elektrom

Gebrauchsanweisung Allgemeine Informationen 9Patientenanschlüsse (linke Konsole)Propaq CS Modell 246Propaq CS Modell 244Propaq CS Modell 242HP Modell

126 Geltende Norm Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorPropaq CS-monitor: richtlijnen en verklaring van de fabrikant inzake elektromagnetische e

Gebrauchsanweisung Geltende Norm 127Propaq CS-monitor: richtlijnen en verklaring van de fabrikant inzake elektromagnetische immuniteitDe Propaq CS-mon

128 Geltende Norm Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorPropaq CS-monitor: richtlijnen en verklaring van de fabrikant inzake elektromagnetische i

Gebrauchsanweisung Geltende Norm 129Aanbevolen afstanden tussen draagbare en mobiele HF-communicatieapparaten en de Propaq CS-monitorDe Propaq CS-moni

130 Geltende Norm Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor

131IndexAAbgleichen eines Druckaufnehmers, 32Ableitungsauswahl, RESP, 28AcuityAnschluss, 8Acuity Netzwerk-Gerätealarmmeldung, 68Aktueller Patientenmod

132 Index Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorCC-LOCK, SpO2-Messung, 44CO2Alarmgrenzen, 52Auswahl der Abtastgeschwindigkeit, 51Auswahl der Maße

Gebrauchsanweisung Index 133GeräteseiteLinke Geräteseite, 9Rechte Geräteseite, 8HHauptmenü, allgemeine Beschreibung, 12Hauptstrom-CO2Alarmgrenzen, 52A

134 Index Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorAlarmgrenzen, 52Anzeige, 51Auslassöffnung, 49Durchflussrate, 52Einsetzen der Wasserfalle, 49Ein-

Gebrauchsanweisung Index 135SSchrittmacheranzeige, 28Schrittmacheranzeigen, 30Schrittmacherpatienten und Überwachung, 30SchwesternrufalarmBeschreibung

10 Allgemeine Informationen Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorAnschlüsse für die verschiedenen OptionenHauptstrom-CO2-Anschluss!CO2Nebenstrom

136 Index Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorUhreinstellung, 99Umgebungsbedingungen, 117VVerzögerte Alarmauslösung, 114Vom Hersteller programm

Gebrauchsanweisung Allgemeine Informationen 11AnzeigeSie können bis zu vier Kurven in der Anzeige des Propaq CS-Monitors auswählen. Wennnur eine Kurve

12 Allgemeine Informationen Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorMenüsFür einige Vitalfunktionen des Patienten werden nur dann die Menüs angezei

Gebrauchsanweisung Allgemeine Informationen 13Setup-Menüs5Das Menü für denPatientenmodus öffnet sich,wenn Sie PATIENTENMODUSauswählen und dann die Opt

14 Allgemeine Informationen Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorErlernen des Propaq CS-Betriebs mit dem ÜbungsmodusSie können mit dem Propaq CS

Gebrauchsanweisung Allgemeine Informationen 15noch nicht wie beschrieben verhalten, muss er stillgelegt und der entsprechenden Stelle(Haustechnik, Kun

ii Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor© 2012 Welch Allyn. Alle Rechte vorbehalten. Zum Zwecke des bestimmungsgemäßen Gebrauchs des beschrieben

16 Allgemeine Informationen Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor

217SetupVorbereiten des Propaq CS-Monitors für einen neuenPatienten1. Zum Ausschalten des Monitors (falls er eingeschaltet ist) drücken Sie den grauen

18 Setup Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor4. Je nach Alter des Patienten drücken Sie NEUGEB., KINDER oder ERWACHSENE.Im Bestätigungsfenster,

Gebrauchsanweisung Setup 19Einstellen von Patientenalarmen und Alarmgrenzen1. Im Hauptmenü drücken Sie SETUP, ALARME, um ins Alarmstatus-Menü zugelang

20 Setup Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor2. Drücken Sie GRENZEN, um das Alarmgrenzenfenster aufzurufen:3. Drücken Sie zuerst auf NÄCHSTER P

Gebrauchsanweisung Setup 212. Je nach Alter des Patienten drücken Sie NEUGEB., KINDER oder ERWACHSENE.Im Bestätigungsfenster, das nun erscheint, drück

22 Setup Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor2. Drücken Sie zuerst auf WAHL, um den gewünschten werkseitigen oderbenutzerdefinierten Einschaltm

323ÜberwachungDurchführen der EKG/RESP-ÜberwachungWARNUNG Die Impedanzpneumographie erkennt Atembewegungen überVeränderungen des Brustvolumens; daher

24 Überwachung Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor• Impedanzpneumographie (RESP) sollte bei Hochfrequenzbeatmung nicht verwendetwerden.• Da RE

Gebrauchsanweisung Überwachung 25• Es wird empfohlen, respiratorische Messungen mit dem Propaq CS-Monitor nicht inder Nähe von Geräten durchzuführen,

iiiInhaltsverzeichnis1 - Allgemeine Informationen ...1Verwendung ...1S

26 Überwachung Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor7. Stecken Sie das EKG-Kabel in den EKG-Anschluss an der linken Seite desPropaq CS-Monitors.

Gebrauchsanweisung Überwachung 2711. Zum Einrichten der EKG/RESP-Anzeige drücken Sie im Hauptmenü auf EKG/RESP,damit das erste EKG/RESP-Menü angezeigt

28 Überwachung Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor14. Drücken Sie WAHL und ÄNDERN, um die Anzeige nach Wunsch anzupassen.15. Stellen Sie die A

Gebrauchsanweisung Überwachung 29Verwenden des EKG-Filters zur besseren Darstellung einer KurveWenn die EKG-Kurve undeutlich oder verzerrt angezeigt w

30 Überwachung Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorVerwenden des Propaq CS-Monitors bei Patienten mitHerzschrittmachernWenn der überwachte Pati

Gebrauchsanweisung Überwachung 31Invasives Messen des Blutdrucks (IBP)1. Untersuchen Sie Druckaufnehmerkabel und Druckaufnehmerdom auf Abnutzung,Bruch

32 Überwachung Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor4. Um den Nullabgleich des Druckaufnehmers durchzuführen, öffnen Sie bitte denAbsperrhahn de

Gebrauchsanweisung Überwachung 339. Zum Einrichten der invasiven Blutdruckanzeige drücken Sie im Hauptmenü auf IBP,damit das erste invasive Blutdruckm

34 Überwachung Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor12. Zum Ändern der angezeigten Kurvenbezeichnung drücken Sie auf WEITER,uminszweite IBP-Menü

Gebrauchsanweisung Überwachung 35Nicht invasives Messen des Blutdrucks (NIBP)Nach dem Einschalten arbeitet der Propaq CS-Monitor zur NIBP-Messung zunä

iv Inhaltsverzeichnis Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor5 - Ausdrucken von Trends ...71Drucken von Patientenda

36 Überwachung Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorErhöhen der Genauigkeit nicht invasiver Blutdruckmessungen mitSmartcuf™Die Messgenauigkeit b

Gebrauchsanweisung Überwachung 37Vornehmen von NIBP-Messungen1. Wählen Sie die Manschette und den Luftschlauch entsprechend dem jeweiligenPatienten. W

38 Überwachung Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorWenn SpO2ebenfalls überwacht wird, legen Sie die Manschette an einer anderenExtremität an al

Gebrauchsanweisung Überwachung 396. Falls Bewegungsartefakte wie Zittern oder Husten die nicht invasiveBlutdruckmessung beeinträchtigen, gehen Sie wie

40 Überwachung Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorÜberwachen der Temperatur1. Befestigen Sie die Temperatursonde am Patienten.2. Schließen Sie

Gebrauchsanweisung Überwachung 41SpO2-ÜberwachungJeder SpO2-Sensor ist zur Verwendung an einer bestimmten Stelle am Patienteninnerhalb eines bestimmte

42 Überwachung Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorWenn eine sehr starke Umgebungsbeleuchtung vorliegt, decken Sie die Messstelle mitlichtundur

Gebrauchsanweisung Überwachung 436. Stellen Sie die Alarmgrenzen gemäß den in Ihrem Krankenhaus geltendenVorschriften ein.7. Wenn Messungen durch Pati

44 Überwachung Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor4. Im Hauptmenü drücken Sie SpO2 (oder SpO2/CO2, gefolgt von SpO2), um das ersteSpO2-Menü au

Gebrauchsanweisung Überwachung 45Wenn bei Patienten mit schlechter Durchblutung oder mehrfachen Arrhythmienfalsche SpO2-Alarme erzeugt werden, versuch

11Allgemeine InformationenVerwendungDer Propaq CS-Monitor ist zur Benutzung durch ausgebildetes medizinisches Personal zurÜberwachung mehrerer Paramet

46 Überwachung Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorÜberwachen des Hauptstrom-CO2Die Kapnographieoption (CO2) misst endexspiratorisches CO2(ETCO

Gebrauchsanweisung Überwachung 473. Schließen Sie das Kabel des CO2-Sensors an den Hauptstrom-CO2-Anschluss an, dersich links am Gerät befindet.4. Sch

48 Überwachung Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorÜberwachen des Nebenstrom-CO2Die Kapnographieoption (CO2) misst endexspiratorisches CO2(ETCO

Gebrauchsanweisung Überwachung 491. Verbinden Sie den Wasserfallenadapter für die Nebenstrom-CO2-Messung fest mitdem Nebenstrom-CO2-Anschluss an der l

50 Überwachung Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorDie Messgenauigkeit der Option Nebenstrom-CO2verringert sich, wenn an dieStandard- Entnahmel

Gebrauchsanweisung Überwachung 51Einstellen der CO2-Anzeige und AlarmgrenzenDie CO2-Überwachung wird üblicherweise wie dargestellt angezeigt:1. Zur An

52 Überwachung Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor4. Drücken Sie WEITER, um ins zweite CO2-Menü und Statusfenster zu gelangen:5. Wenn ein Pati

Gebrauchsanweisung Überwachung 5310. Stellen Sie die Grenze für die Apnoe-Verzögerung (die Zeit, die zwischen zweiaufeinanderfolgenden Atemzügen maxim

54 Überwachung Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor

455Alarme und AlarmtöneAlarm- und Warntöne• Patientenalarm-Ton: Eine Sekunde ein, zwei Sekunden aus• Apnoe-Alarm-Ton: Eine Sekunde ein, eine Sekunde a

2 Allgemeine Informationen Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorSymboleAm Propaq CS oder an seinen Zubehörteilen können folgende Symbole erschei

56 Alarme und Alarmtöne Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor1. Überprüfen Sie den Zustand des Patienten, und kümmern Sie sich entsprechend umih

Gebrauchsanweisung Alarme und Alarmtöne 57Unterdrückung von akustischen Alarmen und Warntönenfür vier Minuten: 4 MIN AL AUSWährend der Versorgung des

58 Alarme und Alarmtöne Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorZeitlich unbegrenztes Unterdrücken von akustischenAlarmen und Warntönen: ALLE ALARM

Gebrauchsanweisung Alarme und Alarmtöne 59Übersicht über die Alarmtasten und die Meldungender Acuity-ZentralstationDie folgende Tabelle fasst das Verh

60 Alarme und Alarmtöne Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorBenutzerseitige Programmierung von Alarmgrenzen aufBasis der aktuellen Patienten-Vi

Gebrauchsanweisung Alarme und Alarmtöne 61Verzögerte AlarmauslösungUm die Zahl derartiger falscher Alarme so gering wie möglich zu halten, verzögert d

62 Alarme und Alarmtöne Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorFehlersuche bei GerätealarmmeldungenGleichzeitige GerätealarmeMEHRERE. Wenn gleichz

Gebrauchsanweisung Alarme und Alarmtöne 63IBP-MeldungenKEIN DRUCKWANDLER ERKANNT. Die Verbindung zum Druckaufnehmer istunterbrochen.DRUCKWANDLERKURZSC

64 Alarme und Alarmtöne Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorPatientenbetriebsart eingestellt ist oder in Hinsicht auf die Patientenbetriebsart

Gebrauchsanweisung Alarme und Alarmtöne 65NIBP-MESSUNG, BITTE WARTEN, ARTEFAKT WIRD GEFILTERT. Störungen oder einArtefakt, wie z.B. die Bewegung eines

Gebrauchsanweisung Allgemeine Informationen 3Vor Feuchtigkeit schützen Maximale Höhe über NNDie Patientenverbindungen gehören zumTyp B.Bedeutet, dass

66 Alarme und Alarmtöne Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitorsich mit dem technischen Kundendienst (Technical Services Department) von Welch All

Gebrauchsanweisung Alarme und Alarmtöne 67SENSORTEMPERATUR ZU HOCH. Die Sensortemperatur ist zu hoch.Der Betriebstemperaturbereich des Sensors beträgt

68 Alarme und Alarmtöne Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorOKKLUSION - AUSLASSÖFF/SCHLAUCH PRÜF. Die pneumatische Auslaßöffnungscheint blockie

Gebrauchsanweisung Alarme und Alarmtöne 69Programm-WarnmeldungPROGRAMM-FEHLER, EINSTELLUNGEN ZEIT/TAG NEU EINGEBEN. Nach demEinschalten kann das Gerät

70 Alarme und Alarmtöne Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorDefibrillator-WarnmeldungDEFIB-FEHLER, INTERFACE-KABEL ÜBERPRÜFEN. Der Propaq CS-Mo

571Ausdrucken von TrendsDrucken von PatientendatenDrucken der angezeigten KurvenDrücken Sie MOMENT-AUFNAHME oder START/STOP. Der Propaq CS-Monitor kan

72 Ausdrucken von Trends Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorAnzeigen oder Ausdrucken von TrendsAnzeigen oder Ausdrucken eines einzelnen Trends

Gebrauchsanweisung Ausdrucken von Trends 73Manuelles oder automatisches Ausdrucken mehrerer Trends1. Im Hauptmenü drücken Sie SETUP, WEITER, DRUCKER,u

74 Ausdrucken von Trends Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorEinstellen von Druckeroptionen und automatischesDrucken1. Drücken Sie im Hauptmenü

Gebrauchsanweisung Ausdrucken von Trends 75OxyCRG druckenOxyCRG ist ein grafischer Ausdruck von zwei Minuten kontinuierlicher HF/PF- undSpO2-Werte und

4 Allgemeine Informationen Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorAllgemeine Warnhinweise und VorsichtsmaßnahmenMachen Sie sich mit allen Warnhinw

76 Ausdrucken von Trends Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor

677AcuityFunktionsweise von Propaq CS-Monitor, Acuity undFlexNet™-NetzwerkIn diesem Abschnitt wird der Betrieb des Propaq CS-Monitors (Softwareversion

78 Acuity Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorDer Propaq CS-Monitor kann Daten mit jeder Acuity-Zentralstation in einem Welch AllynFlexNet-Netz

Gebrauchsanweisung Acuity 79Wenn der Wireless Propaq CS-Monitor aus dem Sendebereich entfernt oder dieVerbindung zum FlexNet-Netzwerk unterbrochen wir

80 Acuity Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorDas Acuity-MenüÜber das Acuity-Menü des Propaq CS-Monitors können Sie einen Teil des Datenverkehr

Gebrauchsanweisung Acuity 81Acuity-Kabelverbindung (seriell)Anschließen des Monitors an das Acuity-System1. Wenn der Propaq CS-Monitor bereits an den

82 Acuity Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorTrennen der Verbindung zwischen Monitor und Acuity-System1. Um die Verbindung zwischen Propaq CS-

Gebrauchsanweisung Acuity 83Funkverbindung zu AcuityAnschließen eines neuen Patienten1. Überprüfen Sie, dass das Acuity-Netzwerkkabel weder an den Acu

84 Acuity Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor6. Binnen weniger Sekunden zeigt der Wireless Propaq CS-Monitor eine Liste nichtzugewiesener Zimm

Gebrauchsanweisung Acuity 85Wiederanschließen eines vor kurzem überwachten Patienten1. Schalten Sie den Wireless Propaq CS-Monitor ein, und vergewisse

Gebrauchsanweisung Allgemeine Informationen 5WARNUNG Stellen Sie den Propaq CS-Monitor und seine Zubehörteile so auf,dass sie den Patienten nicht verl

86 Acuity Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorVerlegen eines überwachten Patienten in ein neues Zimmer auf eineranderen StationGehen Sie wie fo

Gebrauchsanweisung Acuity 87Den Wireless Propaq CS-Monitor einem neuen Patienten zuweisenGehen Sie wie folgt vor, wenn Sie die Überwachung eines Patie

88 Acuity Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor

789WartungVermeidung elektrostatischer EntladungenJe geringer die Luftfeuchtigkeit in der Arbeitsumgebung ist, desto eher können dermenschliche Körper

90 Wartung Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor1. Bevor Sie das Wechselstromnetzteil anschließen, überprüfen Sie seineSpannungseinstellung in d

Gebrauchsanweisung Wartung 91Austauschen der Sicherungen beim NetzteilWenn die grüne Batterieladeanzeige aus ist und das Netzteil den Propaq CS-Monito

92 Wartung Welch Allyn Propaq CS-VitalfunktionsmonitorErsetzen der Monitor-EingangssicherungWenn die grüne Batterieladeanzeige aus ist und das Netztei

Gebrauchsanweisung Wartung 93Einlegen des Druckerpapiers1. Drehen Sie den Monitor um, so dass Sie Zugang zur Unterseite des Druckers haben.2. Drücken

94 Wartung Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor

Gebrauchsanweisung Wartung 95Überprüfen und Reinigen von Monitor und ZubehörteilenInspizieren Sie den Monitor und sämtliche Zubehörteile vor der Reini