Welch-allyn CP 100 Resting Electrocardiograph, CP100 CP200 - U User Manual

CP-SerieElektrokardiographenAktualisierung zur GebrauchsanweisungCP 100CP 200

8 Welch Allyn Elektrokardiographen der CP-SerieUpdate auf Softwareversion 2.5Dieses Update beschreibt die Änderungen, die sich mit der Softwareversion

Update auf Softwareversion 2.5 9Einhaltung der Norm 60601-2-51CP 100, CP 200Der Elektrokardiograph erfüllt die Anforderungen der Normen CAN/CSA C22.2

10 Welch Allyn Elektrokardiographen der CP-SerieVerwendung des Testverzeichnisses• CP 200Komfortablere SucheWenn Sie das Testverzeichnis durchsuchen,

Update auf Softwareversion 2.5 11Externer DruckerCP 100, CP 200Sie können jetzt einen externen Drucker anschließen. Dabei muss es sich um einen Tinten

12 Welch Allyn Elektrokardiographen der CP-SerieAuswechselbare USB-DatenträgerCP 100, CP 200Tests können jetzt auf auswechselbare USB-Speichergeräte g

Update auf Softwareversion 2.5 13Konfigurierbare Standard-RhythmusgeschwindigkeitCP 200Sie können die Standard-Rhythmusgeschwindigkeit jetzt ändern: 1

14 Welch Allyn Elektrokardiographen der CP-SerieVerbesserungen der Spirometrie-Option• CP 200 Spirometrie-OptionSchnellerer Zugriff auf die Spirometri

Update auf Softwareversion 2.5 15Aktualisierte NormprofileProtokollierte Parameter Geschlecht Alter EthnieNormbezeichnung (Abkürzung)FVCFEV1FEV1%FEV0,

16 Welch Allyn Elektrokardiographen der CP-SerieErgänzung zum Abschnitt „Verwendung“CP 100, CP 200Die Elektrokardiographen und Spirometrieprodukte von

Update auf Softwareversion 2.5 17Erweiterte Unterstützung für pädiatrische PatientenCP 100, CP 200 Ein erweitertes Ableitungsschema unterstützt eine a

ii Welch Allyn Elektrokardiographen der CP-SerieCopyright 2011 Welch AllynArt. Nummer: 718102, Ver.: Awww.welchallyn.comGedruckt in den USA.Welch Ally

18 Welch Allyn Elektrokardiographen der CP-SerieNeue Funktionen in Softwareversion 2.5Geänderte Postion von Datum und Uhrzeit auf dem AusdruckAuf dem

Update auf Softwareversion 2.5 19SymboleCP100, CP200BetriebssymboleAllgemeine WarnhinweiseCP100, CP200Warnungen hinsichtlich der Verwendung des Elektr

20 Welch Allyn Elektrokardiographen der CP-Serie

Gebrauchsanweisung Kapitel 5 Durchführen von EKG-Tests 43Aufzeichnen eines automatischen EKGsEin automatisches EKG ist ein Bericht, der normalerweise

44 Kapitel 5 Durchführen von EKG-Tests Welch Allyn EleKtrokardiograph CP 100Aufzeichnen eines normalen automatischen EKGsFür ein normales automatische

Gebrauchsanweisung Kapitel 5 Durchführen von EKG-Tests 45Abbildung 30. Bildschirm „Autom. EKG-Aufzeichnung“4. Geben Sie bei der entsprechenden Aufford

46 Kapitel 5 Durchführen von EKG-Tests Welch Allyn EleKtrokardiograph CP 100Abbildung 31. Bildschirm „Autom. EKG nach Ausdruck“5. Wählen Sie die gewün

Gebrauchsanweisung Kapitel 5 Durchführen von EKG-Tests 476. Drücken Sie auf „Beenden“, um den Test am Patienten abzuschließen. WARNUNG Ein Fehler be

48 Kapitel 5 Durchführen von EKG-Tests Welch Allyn EleKtrokardiograph CP 100Aufzeichnen eines automatischen Stat-EKGsUnter einem automatischen Stat-EK

Gebrauchsanweisung Kapitel 5 Durchführen von EKG-Tests 49Aufzeichnen eines Rhythmus-EKGsEin Rhythmus-EKG ist ein kontinuierlicher Echtzeit-Ausdruck mi

1Neue Funktionen für diese VersionDie vorliegende Aktualisierung beschreibt die Änderungen im Betrieb für die Elektrokardiographen CP 100 mit Seriennu

Gebrauchsanweisung Kapitel 5 Durchführen von EKG-Tests 49Aufzeichnen eines automatischen EKGsEin automatisches EKG ist ein Bericht, der normalerweise

50 Kapitel 5 Durchführen von EKG-Tests Welch Allyn EleKtrokardiograph CP 200Aufzeichnen eines normalen automatischen EKGsFür ein normales automatische

Gebrauchsanweisung Kapitel 5 Durchführen von EKG-Tests 51Abbildung 34. Bildschirm „Autom. EKG-Aufzeichnung“4. Überprüfen Sie die EKG-Qualität auf dem

52 Kapitel 5 Durchführen von EKG-Tests Welch Allyn EleKtrokardiograph CP 200Nach dem Drucken wird der Bildschirm Autom. EKG nach Ausdruck geöffnet. Ab

Gebrauchsanweisung Kapitel 5 Durchführen von EKG-Tests 539. Drücken Sie auf „Beenden“, um den Test am Patienten abzuschließen.Test wiederholen Sie kön

54 Kapitel 5 Durchführen von EKG-Tests Welch Allyn EleKtrokardiograph CP 200So bearbeiten oder bestätigen Sie einen Test unmittelbar nach dem Drucken.

Gebrauchsanweisung Kapitel 5 Durchführen von EKG-Tests 55Aufzeichnen eines automatischen Stat-EKGsUnter einem automatischen Stat-EKG versteht man eine

56 Kapitel 5 Durchführen von EKG-Tests Welch Allyn EleKtrokardiograph CP 200Aufzeichnen eines Rhythmus-EKGsEin Rhythmus-EKG ist ein kontinuierlicher E

2 Welch Allyn Elektrokardiographen der CP-SerieAbbildung 1. RücksetztasteDas bisherige Verfahren zum Zurücksetzen des Elektrokardiographen ist nach w

Art. Nummer: 718102, Ver.: A4341 State Street Road, PO Box 220, Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA1 800 535 6663, + 1 315 685 4560 www.welchallyn.c

Neue Funktionen für diese Version 3Abbildung 3. Patientenkabel und AbleitungenAn den austauschbaren Ableitungskabeln wurden keine Änderungen vorgenom

4 Welch Allyn Elektrokardiographen der CP-SerieAnschließen des PatientenkabelsSchließen Sie alle Leitungen entsprechend der Kennzeichnung auf den Ansc

Neue Funktionen für diese Version 5• Bei wieder verwendbaren Ballons, Extremitäten-Plättchen oder Klammerelektroden darf nur ein EKG-Leitfähigkeitsgel

6 Welch Allyn Elektrokardiographen der CP-SerieBeachten Sie für eine größtmögliche Leistung und Lebensdauer des Akkus die folgenden Punkte:• Laden Sie

Neue Funktionen für diese Version 7So überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus:Um den Akku vollständig zu laden, lassen Sie den Elektrokardiographen s