Welch-allyn Ear Wash System - User Manual User Manual

Ohrspülsystem29350Bedienungshandbuch

63. Nachdem der Schnappbelüfter am Hahn befestigt ist, kann das Ohrspülreservoir leicht am Schnappbelüfter befestigt bzw. abgenommen werden. Sie könne

7Einsatz des OhrspülsystemsSpülschritteDas in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren zur Verwendung des Ohrspülsystems muss unbedingt befolgt werden,

8Schlauch und Reservoirkammer anschließen1. Schließen Sie den Schlauch an das Reservoir an. Stecken Sie das schwarze Verbindungsstück in den schwarzen

9Die Ohrspülung1. Wenn Sie in dem Verfahren noch nicht sehr geübt sind, ist es ratsam, den Patienten mit einem Abdecktuch zu schützen, um zu vermeiden

104. So spülen Sie das Ohr: Greifen Sie die Ohrmuschel des Patienten und ziehen Sie sie bei einem Kind nach hinten bzw. bei einem Erwachsenen nach obe

11HINWEIS: Das Verfahren dauert normalerweise 30 Sekunden bis 5 Minuten. Die Dauer hängt von der Art des Zerumens ab und auch davon, ob ein zerumenoly

12Abbau des Systems1. Drehen Sie den Wasserhahn ab und tren-nen Sie den Schlauch von der Reser-voirkammer. (Drehen Sie die Anschlüsse, wenn Sie den Sc

13WartungReinigung und Desinfizierung des SystemsReinigen oder Desinfizieren Sie das Ohrspülsystem täglich. Eine High Level-Desinfektion ist immer dan

14• Halten Sie die offenen Schlauchenden über das Waschbecken, um stehendes Wasser im Schlauch zu entfernen. Drücken Sie den Betätigungshebel. Das Was

15FehlersucheWenn mit Ihrem Ohrspülsystem von Welch Allyn Probleme auftreten, ziehen Sie die nachfolgende Tabelle zu Rate, um das Problem und die wahr

16Aus dem Ohr tritt eine übermäßig große Menge Wasser aus.Das Wasser ist nicht weit genug aufgedreht. Das kalte Wasser ganz aufdrehen, damit das Ansau

17Aus dem Ohrtrichter tritt kein sauberer Wasserstrahl aus.Durch die Installation des Ohrtrichters ist ein Problem aufgetreten.Einen neuen Ohrtrichter

18* Um Saugfunktion ordnungsgemäß zu testen, wie folgt vorgehen:1. Ist die Saugfunktion zu niedrig, wechseln Sie den Ohrtrichter aus. Wird die Saugfu

19** Um den Wasserfluss ordnungsgemäß zu testen, gehen Sie wie folgt vor:1. Ist der Wasserfluss zu gering, ersetzen Sie den Einweg-Ohrtrichter. Vergew

20ZerumenartenBei Zerumen handelt es sich um ein natürliches Nebenprodukt des Gehörgangs. Es hält die Haut im Gehörgang feucht und geschmeidig, wirkt

21Anatomie und Physiologie• Zerumen wird im äußeren Drittel des Gehörgangs produziert und bewegt sich mit dem Wachstum von neuem Gewebe vom Bereich um

22Garantie und WartungGarantieWelch Allyn, Inc. garantiert für ein Jahr ab Kaufdatum, dass die Originalteile des Ohrspülsystems keine Material- und He

23Technische KundendienstabteilungFür Kunden in Nordamerika: Schicken Sie bitte wartungs- und reparaturbedürftige Geräte an Welch Allyn oder einen aut

24Kundendienst in Lateinamerika und in der Karibik erhalten Sie durch:MD International11300 N.W. 41st StreetMiami, FL 33178 USATelefon: 1-305-669-900

25Technische DatenAllgemeine DatenDie technischen Daten, die allen Hauptkomponenten des Ohrspülsystems von Welch Allyn gemein sind, sind in der folgen

InhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . .

26

Welch Allyn, Inc.4341 State Street RoadPO Box 220Skaneateles Falls, NY 13153-0220Tel: (315) 685-45601 (800) 535-6663Printed in the U.S.A. Part No. 29

1EinführungWir danken Ihnen, dass Sie sich zum Kauf des Ohrspülsystems von Welch Allyn entschlossen haben.Das Welch Allyn Ohrspülsystem ist eine siche

2Warnhinweise und SymboleIn diesem Handbuch werden die nachstehenden Symbole verwendet.ACHTUNG: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Mit diesem Symbol w

3RückvergütungVersicherungsdeckung - Der Einsatz des Ohrspülsystems in der Arztpraxis liegt normalerweise im Bereich des Versicherungsschutzes, falls

4Für einen sicheren Einsatz muss sich der Durchflussbe-grenzer aus Kunststoff in ALLEN Schnappbelüftern befinden. Falls Ihre Praxis mehrere Untersuchu

5Installation des Wasserhahn-SchnappbelüftersACHTUNG: Dieses System ist für die Verwendung mit Wasserhähnen vorgesehen, deren Leitungsdruck 100 PSI (6