Welch-allyn CP 100 Resting Electrocardiograph, CP100 CP200 - U User Manual

Elettrocardiografiserie CPAggiornamento delle istruzioni per l'usoCP 100CP 200

8 Welch Allyn Elettrocardiografi serie CPFrequenza cardiacaCP 100, CP 200Una frequenza cardiaca media di quattro battiti (FC) viene ora visualizzata s

Aggiornamento alla versione software 2.5 9Tasto “Ripeti il test”CP 200La schermata post-stampa ECG prevede ora un tasto Ripeti il test per permettere

10 Welch Allyn Elettrocardiografi serie CPGli ECG del ritmo sono sempre stampati dalla stampante interna. Per collegare la stampante, basta collegare

Aggiornamento alla versione software 2.5 11Pulsante reset CP 100, CP 200Se l’elettrocardiografo non risponde per un periodo di tempo prolungato, potre

12 Welch Allyn Elettrocardiografi serie CPConfigurazioni trasferibiliCP 100, CP 200È ora possibile trasferire la configurazione di un elettrocardiogra

Aggiornamento alla versione software 2.5 13Miglioramenti della spirometria• Opzione di spirometria CP 200Accesso più veloce alle impostazioni della sp

14 Welch Allyn Elettrocardiografi serie CPProfili delle norme aggiornatiParametri studiati Sesso Età EtniaNome della norma (abbr.)FVCFEV1FEV1%FEV0,5FE

Aggiornamento alla versione software 2.5 15“Destinazione d’uso” (ulteriori informazioni)CP 100, CP 200L’elettrocardiografo e l’opzione di spirometria

16 Welch Allyn Elettrocardiografi serie CPSupporto pediatrico avanzatoCP 100, CP 200 Un più ampio set di derivazioni offre posizioni alternative per d

Aggiornamento alla versione software 2.5 17Nuove funzioni presenti nella versione software 2.5Modifica della posizione della data e dell’ora stampateL

ii Welch Allyn Elettrocardiografi serie CPCopyright 2011 Welch AllynNumero mat.: 718108, Ver: Awww.welchallyn.comStampato in USAWelch Allyn4341 State

18 Welch Allyn Elettrocardiografi serie CPSimboliCP100, CP200Simboli di funzionamentoAvvertenze generaliCP100, CP200Avvertenze relative all’uso dell’e

Istruzioni d'uso Capitolo 5 Esecuzione di test ECG 43Registrazione di un ECG automaticoUn ECG automatico è un report che generalmente mostra un’a

44 Capitolo 5 Esecuzione di test ECG Welch Allyn CP 100 elettrocardiografoRegistrazione di un ECG automatico normaleNel caso di un ECG automatico norm

Istruzioni d'uso Capitolo 5 Esecuzione di test ECG 45Figura 30. Schermata “Acquisizione ECG automatico”4. Se richiesto, indicare se si desidera a

46 Capitolo 5 Esecuzione di test ECG Welch Allyn CP 100 elettrocardiografoFigura 31. Schermata “Post-stampa ECG automatico”5. Selezionare la voce desi

Istruzioni d'uso Capitolo 5 Esecuzione di test ECG 476. Premere Uscita per completare il test del paziente. AVVERTENZA Il mancato rispetto dell

48 Capitolo 5 Esecuzione di test ECG Welch Allyn CP 100 elettrocardiografoRegistrazione di un ECG automatico StatUn ECG automatico Stat è una stampa i

Istruzioni d'uso Capitolo 5 Esecuzione di test ECG 49Registrazione di un ECG del ritmoUn ECG del ritmo è una stampa continua e in tempo reale di

Istruzioni d'uso Capitolo 5 Esecuzione di test ECG 49Registrazione di un ECG automaticoUn ECG automatico è un report che generalmente mostra un’a

1Nuove funzionalità della presente versioneQuesto aggiornamento descrive le modifiche nel funzionamento dell'elettrocardiografo CP 100 con numero

50 Capitolo 5 Esecuzione di test ECG Welch Allyn CP 200 elettrocardiografoRegistrazione di un ECG automatico normaleNel caso di un ECG automatico norm

Istruzioni d'uso Capitolo 5 Esecuzione di test ECG 51Figura 34. Schermata “Acquisizione ECG automatico”4. Verificare la qualità dell’ECG sullo sc

52 Capitolo 5 Esecuzione di test ECG Welch Allyn CP 200 elettrocardiografoFigura 35. Schermata “Post-stampa ECG automatico”8. Premere il tasto deside

Istruzioni d'uso Capitolo 5 Esecuzione di test ECG 539. Premere Uscita per completare il test del paziente.AVVERTENZA Il mancato rispetto delle

54 Capitolo 5 Esecuzione di test ECG Welch Allyn CP 200 elettrocardiografoPer modificare o confermare direttamente un test dopo la stampa1. Nella sche

Istruzioni d'uso Capitolo 5 Esecuzione di test ECG 55Registrazione di un ECG automatico StatUn ECG automatico Stat è la stampa immediata in forma

56 Capitolo 5 Esecuzione di test ECG Welch Allyn CP 200 elettrocardiografoRegistrazione di un ECG del ritmoL’ECG del ritmo è una stampa continua e in

Numero mat.: 718108, Ver: A4341 State Street Road, PO Box 220, Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA1 800 535 6663, + 1 315 685 4560 www.welchallyn.co

2 Welch Allyn Elettrocardiografi serie CPPulsante di ripristinoSe l'elettrocardiografo smette di funzionare, si può premere e tenere premuto il t

Nuove funzionalità della presente versione 3Cavo e derivazioni del paziente alternativiLa configurazione della derivazione è stata modificata in modo

4 Welch Allyn Elettrocardiografi serie CPInformazioni aggiornate per CP 100/CP 200Funzionamento del monitor per la frequenza cardiaca La frequenza car

Nuove funzionalità della presente versione 5Informazioni sulla batteria aggiornate per i modelli CP 100/CP 200Preparazione e funzionamento della batte

6 Welch Allyn Elettrocardiografi serie CPPer garantire prestazioni e durata ottimali della batteria:• se possibile, caricare la batteria dopo ciascun

Aggiornamento alla versione software 2.5 7Aggiornamento alla versione software 2.5Questo aggiornamento descrive le modifiche funzionali fino alla vers